Japon. Zone urbaine de Shioguni. Chroniques « ordinaires » de la vie d’un quartier le temps d’une soirée. Kenji, un restaurateur désabusé, se fait agresser par des yakuzas. Un chauffeur de taxi conduit une jeune voleuse en fuite. Trois traine-lattes rêvent à une vie meilleure. Un policier fan de catch et une fille à papa aimeraient manger tranquillement. Un livreur de Konbini et le propriétaire de la boutique se bagarrent. Une voiture accidentée entrave la chaussée. Un tigre se balade dans la ville. Sans oublier l’importance d' un hippopotame bleu. Tout cela perturbe la soirée du commissaire qui ne songe qu’à dîner d’un bon bol d’udons. Comment et dans quel ordre ces événements se sont-ils déroulés ? Sont-ils liés ? Les choses ne sont jamais aussi simples qu’elles en ont l’air !

Florent Chavouet avait déjà montré qu’il aimait le Japon avec ses carnets de voyage Tokyo Sanpo et Manabé Shima ou il se mettait en scène. Il a maintenant passé le cap de la découverte du pays et s'est suffisamment imprégné du Japon pour raconter une histoire qui s'y passe sans chercher à "juste" faire un récit de voyage. Petites coupures à Shioguni est un « polar ». Pas un roman noir rempli de meurtres sanglants mais un livre qui préfère la description d’un quotidien perturbé. Tout est dans l’ambiance de ce quartier parfaitement retranscrit. Jamais l’impression n'est donnée d’un Japon fantasmé par un occidental. Tout paraît juste. Sans cliché.