T1 : Lorsque Gruber, responsable de la sécurité du groupe pétro-chimique Syngex, apprend le désastre écologique qui frappe la Thaïlande, ses premières pensées ne vont pas aux habitants, mais bien à l'usine de Yala, dont les petits secrets sont maintenant à la merci de premier venu. Heureusement, Syngex est membre du Comité, dont l'officine Blackline dépêche son département le plus secret , la Cellule Grise, pour nettoyer le secteur. A sa tête, Bao Jay, un ancien Marine idéal pour le job...
T2 : Un désastre écologique frappe le sud de la Thaïlande. Le directeur de la sécurité d'une multinationale chimique s'inquiète pour son usine. Mais sa firme fait partie du Comité, une organisation non gouvernementale très privée. Blackline, son bras armé, dépêche une escouade de mercenaires pour faire le ménage. A sa tête, Bao Jay Greaves, un ancien officier des Marines, enrôlé après le 11 septembre 2001, idéal pour le job. Même si celui-ci évolue en temps réel, au gré des motivations sibyllines du Comité...