Polly Ann Pringle est une jeune fille bien comme il faut, une élève modèle que même sa meilleure amie Anastasia n'arrive pas à dévergonder. Polly ne pense qu'à respecter les règles, jusqu'au jour où elle découvre que sa maman fût une pirate légendaire.