Le temps de douze romans publiés dans la mythique collection Anticipation chez Fleuve Noir, Stefan Wul s'est imposé comme un auteur majeur de la science-fiction française pour les décennies à venir. Ses oeuvres sont emblématiques, de nombreux écrivains et dessinateurs se réclament aujourd'hui de son influence. La collection des Univers de Stefan Wul propose l'adaptation de ces romans par de grands noms de la bande dessinée, un projet initié par Olivier Vatine et Comix Buro. Piège sur Zarkass est signé par Didier Cassegrain au dessin et Yann au scénario.

T1 : La jungle luxuriante et menaçante de la planète Zarkass réserve bien des surprises aux deux agents spéciaux que l'ambassadeur de la colonie terrienne de New Pondichery a contraint à collaborer pour une mission ultra-secrète : Louis, dite "Loulou" et Marcel dite "casse-burnes". Leur couverture officielle ? Etudier la faune, la flore et les singulières et extravagantes coutumes du peuple autochtone zarkassien.
T2 : Mission accomplie : Marcel et Louis ont enfin découvert le site du crash du vaisseau alien et se sont emparées de précieux fragments du métal qui rend sa surface invulnérable aux tirs. Mais l'épave git en pleine jungle et les ordres de leur quartier général se font pressants : à New Pondichery, la situation des colons encerclés devient intenable et l'ambassadeur vient de décider d'organiser l'évacuation générale. Pour tenter d'arriver à temps, les deux agents se risquent à redescendre le fleuve sacré dans une embarcation improvisée ; mais les tumultes de l'eau vive n'ont rien à envier aux périls de la jungle, et s'ajoutant à ces dangers, Loulou subit les manifestations de plus en plus insistantes du dieu Zafarr Kass, qui semble l'avoir choisie pour sauver son peuple...
T3 : Résolu à profiter des dernières navettes d'évacuation réservées aux indigènes collaborateurs, le Zarkassien sauvé par Louis et Marcel leur vole les fragments du vaisseau alien pour les livrer aux autorités de New Pondichery. Les deux agents imaginent alors un nouveau stratagème pour gagner la capitale encerclée : endosser les dépouilles royales découvertes dans le capharnaüm du Doc Loizau. Un subterfuge qui aura des conséquences inédites sur Loulou... et sur l'avenir de la planète Zarkass !