D'abord paru en arabe aux Editions Dar el-Adab, ce livre regroupe L'intégralité des strips publiés dans le quotidien Al Akhbar. Du chauffeur de taxi service désabusé, au dialogue surréaliste de deux femmes du "monde", en passant par une transposition de notre réalité aux temps des Phéniciens et la cogitation incessante de l'artiste contemporain, cet ouvrage met en valeur le "style Kerbaj", tour à tour cynique, mordant, tendre et surtout drôle et fait de ce livre un incontournable.


Mazen Kerbaj est né à Beyrouth. Après des études au lycée franco-libanais de Beyrouth il commence à publier ses dessins dans différentes revues libanaises, notamment L'Orient-Express dirigé par Samir Kassir.

En mars 2000 il publie une œuvre plus personnelle dans son Journal 1999, un journal intime sous forme de bande dessinée. Il a un style assez libre. Il raconte sa vie dans un Proche-Orient en proie à la guerre. On peut voir dans son blogue des témoignages saisissants, mais non sans humour, sur la vie dans un pays bombardé.

En cette même année il joue pour la première fois en concert au Strike's Pub de Beyrouth avec la saxophoniste libanaise Christine Sehnaoui. Ce concert restera comme le premier concert d'improvisation libre ou de free jazz dans la région. Kerbaj est par ailleurs l'un des fondateurs de la scène d'improvisation au Liban à la fois en tant que musicien, organisateur et producteur de disques; mis à part les dizaines de concerts et de collaborations avec d'autres musiciens de la scène libanaise, il a cofondé le festival annuel Irtijal ainsi que les deux labels Al Maslakh et Johnny Kafta's Kids Menu.

Depuis 2000 il joue en solo ou en groupe sur différentes scènes au Liban, en Syrie, en Europe et aux États-Unis.