Adaptation du roman De Milton HATOUM, ce comics nous narre l'histoire de Yaqub, fils d’une famille libanaise établie dans la ville brésilienne de Manaus, qui revient au pays après cinq ans passés au Liban. Il y retrouve son père, sa mère et surtout son frère jumeau, Omar. Tous attendent d’assister au bonheur de la réunion des deux frères mais personne n’a véritablement pris conscience que ces cinq ans de séparation ont en réalité cristallisé leur rivalité née à l’occasion d’une querelle sentimentale, quelques mois avant le départ subit de Yaqub pour le Liban. Une rivalité que la cicatrice au visage de Yaqub ne cessa de lui rappeler chaque jour de son exil au Liban.