Au-delà du temps est une rétrospective en 106 minutes (ou 2x53mn) de la vie et de l’activité de Gould, envisagée à partir de la manière dont il est perçu aujourd’hui.
Le film s’attache à saisir ce qui fait l’essence du génie de Gould dans sa relation actuelle avec un public qui dépasse largement la notion restreinte de public musical, et qui est ailleurs, et au-delà. Il a nécessité la participation d’interlocuteurs– des disciples anonymes–, de telle sorte que Gould lui-même semble répondre à leur questionnement et apparaisse le maître de la narration du film. Il s’efforce, en s’appuyant sur une synthèse de tous les documents existants sur Gould, d’ordre musical (sonore et audiovisuel) aussi bien que littéraire et intellectuel, de traiter la question du génie de Gould dans sa totalité.

Origine: Canada, France
Année de production: 2005
Réalisé par: Bruno Monsaingeon
Durée: 1h 46min

Format : Iso
Qualité : BD25
Hébergeur : Multi

Video: MPEG-4 AVC Video / 17454 kbps / 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.0 / 48 kHz / 1587 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.0 / 48 kHz / 1589 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: French / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Audio: German / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

Subtitle: English / 3.440 kbps
Subtitle: French / 18.528 kbps
Subtitle: German / 17.861 kbps
Subtitle: Spanish / 26.622 kbps
Subtitle: Italian / 25.365 kbps
Subtitle: Japanese / 28.927 kbps

Extras:
trailer